Rapid testing of the particles inside a lithium ion battery at the nano scale wins Audrey Taylor a Mitacs award.