Polly is forecasting next month’s presidential election, using public social-media data and algorithms.