Five Americans have died and hundreds more have fallen ill as a result of using the devices.
Officials provide few details following Nov. accident at Millennium Cryogenic Technologies.
Apotex chief and wife died from ligature neck compression, deaths called suspicious.
Settlement agreement calls for the penalty and laying out a process to fix workplace hazards.
Labourers were building a circular cooling tower at a power plant.