RBC backing away from the charity comes after Virgin Atlantic Airways has already suspended its sponsorship of the embattled organization