Experts say the success of AGMs taken virtual this year will likely translate into more options for online and teleconference participation at future events